10/5/13

LGBTQI Γλωσσάρι

 http://queertrans.espiv.net/forum/index.php?topic=187.0

cisgender μη-τρανς, το αντίθετο του transgender (από τη λατινική ρίζα cis-, που σημαίνει "απ'την ίδια μεριά", κατ'αναλογία προς τη ρίζα trans- που σημαίνει "στην άλλη μεριά"). Είναι όρος που χρησιμοποιείται για να αποστιγματίσει τον όρο transgender. Όταν παραδέχομαι ότι είμαι cisgender, σημαίνει ότι αποδέχομαι ότι υπάρχουν και άνθρωποι που δεν είναι cisgender, και συνεπώς δεν αποδίδω "φυσιολογικότητα" στη δική μου κατάσταση και απαξίωση στη δική τους. Είναι πολύ τυπικό στον καθημερινό λόγο να αναφερθεί κάποιος σε μη-τρανς άτομα σαν να είναι η φυσική τάξη πραγμάτων, πχ. "έχω πάει με τρανς, αλλά μ'αρέσουν πιο πολύ οι κανονικές γυναίκες" ή "Τί είσαι; Τρανς άντρας; Δηλαδή όχι κανονικός;"

coming out (of the closet): μεταφορική φράση, κυριολεκτικά: βγαίνω έξω (απ'τη "ντουλάπα"). Είναι η διαδικασία κατά την οποία ένα άτομο παραδέχεται στοιχεία της lgbtqi ταυτότητάς του σε έναν άνθρωπο ή γενικότερα στο περιβάλλον του. Είναι συχνά δύσκολη διαδικασία γιατί το να είσαι lgbtqi φέρει μεγάλο στίγμα. Κάποια coming out είναι πιο ανώδυνα ή πιο επώδυνα ανάλογα με την κοινωνία. (βλ και outing)

f2m ή "female to male"

lgbtqqi: lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex λεσβίες, γκέι, αμφιφυλόφυλοι/ες (μπάι), τρανς (διεμφυλικοί/-ες;) , κουήαρ (ανώμαλοι/ες?), σε αναζήτηση, ίντερσεξ (διαφυλικές/-οι;)

m2f ή "male to female"

outing: η αποκάλυψη και πιθανόν δημοσιοποίηση από τρίτους του trans status ή/και του σεξουαλικού προσανατολισμού ή/και του intersex status ενός ανθρώπου. Outing σου κάνουν άλλοι, coming out κάνεις εσύ @ ίδι@. (βλ και coming out)

trans, τρανς  γενικός όρος που αποφεύγει παθολογικοποιημένες έννοιες όπως "τρανσέξουαλ" (βλ λήμμα), και περιλαμβάνει ανθρώπους από όλο το φάσμα των ανθρώπων που δε συμφωνούν με το υπάρχον δίπολο "άντρας/γυναίκα", δηλαδή τρανσέξουαλ, τρανστζέντερ, ανδρόγυνα (androgynes), ουδετερόφιλα (neutrois), bi-gendered ανθρώπους κλπ

έμφυλο (gendered) αυτό που έχει να κάνει με το φύλο. π.χ. έμφυλη ταυτότητα (gender identity

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Παρουσιάστηκε σφάλμα σε αυτό το gadget